Spring 2013

Saat liburan musim semi berakhir, semester sekolah baru mendekat. Memutuskan untuk memanfaatkan sisa liburan, Ayuko Uehara berjalan-jalan ke lingkungannya dan mampir ke sebuah kafe kecil. Namun, hari damainya tiba-tiba terganggu ketika seorang gadis dengan canggung menabraknya. Dibiarkan bingung oleh pertemuan itu, Ayaku bahkan lebih terkejut ketika dia bertemu dengan mereka lagi sebagai mahasiswa baru di sekolah menengah yang sama dengan yang dia hadiri. Mengenalinya dari toko, gadis-gadis itu memperkenalkan diri mereka sebagai Kanaka Amaya dan Saki Iwasawa, dan ketiganya dengan cepat menjadi teman. Saat mereka menjalani kehidupan sehari-hari mereka sebagai gadis sekolah menengah, kepribadian ketiganya yang berbeda—sikap happy-go-lucky Kanaka, perilaku tomboy Saki, dan sikap santai Ayuko—pasti membuat setiap hari sekolah biasa dipenuhi dengan interaksi konyol dan menyenangkan.

Takao Kasuga, seorang siswa sekolah menengah yang terpesona oleh puisi, memuja Charles Baudelaire dan bahkan menghiasi kamarnya dengan potret penyair. Pada hari biasa, Takao lupa bukunya The Flowers of Evil di kelas. Saat kembali untuk mengambilnya, dia mencuri pakaian olahraga Nanako Saeki—siswa teladan yang disebut Takeo sebagai inspirasi dan femme fatale. Sangat malu dengan tindakannya yang dia lihat sebagai dosa dan apa yang orang lain lihat sebagai kejahatan, Takao menyadari dengan ngeri bahwa Sawa Nakamura, teman sekelasnya dan orang buangan sosial, tahu tentang pencuriannya. Diperas olehnya, Takao sekarang dipaksa untuk mengambil bagian dalam fantasi mengganggu Sawa, jangan sampai dia mengungkapkan perbuatannya kepada semua orang. Terperangkap dalam spiral negatif dari pengalaman yang semakin traumatis, akankah Takao dapat melepaskan diri dari duri Sawa dan menebus dosa-dosanya?

Sebagai seorang anak laki-laki dari keluarga bangsawan di Amawakuni, Arata selalu berharap untuk menjadikan hidupnya sendiri—sampai kabar tentang sang putri yang semakin lemah mencapai kotanya. Tanpa sepengetahuannya, neneknya telah mengklaim dia sebagai perempuan saat lahir, dan sekarang, tanpa gadis lain untuk menggantikan putri dari klan matriarkal Hime, dia berada di urutan berikutnya untuk takhta! Menyamar sebagai seorang wanita yang menunggu pengganti untuk ditemukan, Arata menyaksikan upaya pembunuhan sang putri oleh pengawalnya sendiri, 12 Shinsho. Kejahatan itu disematkan di kepalanya, memaksa Arata melarikan diri ke hutan Kando, di mana dikatakan bahwa tidak ada yang keluar sama. Sementara itu, di zaman modern Jepang, Arata Hinohara merindukan pelarian dari kekejaman teman-teman sekelasnya. Mendengar namanya dipanggil dari sebuah gang, dia mengembara dari jalannya dan tanpa disadari bertukar semesta dengan Arata dari Amawakuni. Dengan kekuatannya sendiri sebagai “Sho” yang baru terbangun—seorang pejuang yang mampu menggunakan Hayagami, senjata dengan kekuatan para dewa—dan bantuan rekan-rekannya yang ia temui di sepanjang perjalanannya, Hinohara mulai memulihkan ketertiban di dunia baru ini.